Legend of the Eight Samurai (Satomi hakken-den) 8 ลูกแก้ว อภินิหาร (1983)

Legend of the Eight Samurai (Satomi hakken-den) 8 ลูกแก้ว อภินิหาร (1983)
เจ้าหญิงชิสึเกิดภายใต้คำสาปอันเลวร้าย มีเพียงแปดซามูไรในตำนานซึ่งมาจากทั่วประเทศญี่ปุ่นเท่านั้นที่สามารถปกป้องเธอจากกลุ่มเหนือธรรมชาติโบราณเพื่อเติมเต็มชะตากรรมของพวกเขาตามที่คำทำนายบอกไว้ล่วงหน้า

八武士传说 (Satomi hakken-den) (1983)
世祖公主是在可怕的诅咒下诞生的。 只有来自日本各地的八位传奇武士才能保护她免受古老超自然部落的侵害，实现预言所预言的命运。

Bā wǔshì chuánshuō (Satomi hakken-den) (1983)
shìzǔ gōngzhǔ shì zài kěpà de zǔzhòu xià dànshēng de. Zhǐyǒu láizì rìběn gèdì de bā wèi chuánqí wǔshì cáinéng bǎohù tā miǎn shòu gǔlǎo chāozìrán bùluò de qīnhài, shíxiàn yùyán suǒ yùyán de mìngyùn.

Legend of the Eight Samurai (Satomi hakken-den) (1983)
Princess Shizu was born under a terrible curse. Only the eight legendary samurai, hailing from across Japan, can protect her from an ancient supernatural clan to fulfill their destinies as foretold by prophecy.